提示詞與多語種對白

好的提示詞先說清楚發生什麼，再說明怎麼拍。把主體、動作、環境、風格、鏡頭和聲音分開表達，比堆疊形容詞更容易檢查和修改。

基礎結構

主體與引用 → 動作或事件 → 場景 → 視覺風格 → 相機 → 聲音

主體：誰在畫面中，分別由哪張圖片定義。

動作：可看見的動作和因果順序，例如“先看信封，再抬眼看向對方”，而不是隻有“非常震驚”。

場景：地點、時間、關鍵物件、光線及空間關係。

相機：景別、機位、主要運動；一次優先使用一種明確的運動。

聲音：誰說什麼、用什麼語言和音色，是否有環境聲、音效、音樂和字幕。

單鏡頭示例

@圖片1 定義林晚的身份與服裝，@圖片2 定義夜間書店。
林晚站在櫃檯左側，右手放下信封，停頓後看向畫面右側。
中近景，固定機位，暖色檯燈照亮面部，背景保持安靜。
林晚使用 @音訊1 的音色，低聲說中文：“你終於來了。”
保留紙張和衣料的輕微聲音，不添加背景音樂和字幕。

用時間段規劃多個動作

Seedance 2.5 支援較長片段，可用時間段說明動作與切鏡。例如 0–5 秒建立關係，5–10 秒人物開口，10–15 秒聆聽者反應。時間標記是創作指導，仍需檢查成片實際節奏。

先確保一句臺詞能夠以自然語速說完，再安排沉默、轉身和移動。不要把大量動作寫在同一秒內，也不要同時要求“全程一鏡到底”和多個硬切。

聲音標記

指南中提供以下表達方式，可輔助區分聲音任務：

類型	表達例子
音樂	（輕柔的絃樂）
音效	<門鎖輕響>
對白	{林晚：你終於來了。}
字幕	【三年前】

這些是提示表達，不是強制編程語法。想要純淨後期素材時，明確“不添加字幕、文字和背景音樂”，並在匯出後檢查。

多語種與口音

按照“語言 + 地區口音 + 角色 + 表演狀態 + 原文臺詞”書寫。需要英文對白時，直接提供準確英文句子，不只寫“把中文翻成英語”。例如：

Lin speaks in English with a natural American accent.
Her voice is quiet and controlled, with a short pause before the final word.
Dialogue: “I kept the letter. I just couldn't send it.”
Use @音訊1 for her voice identity. No narration or subtitles.

先用目標語言試聽角色音色。多人對話分清說話人和發言順序；不要讓音色參考中的原臺詞混入新對白。支援語言見模型與參數。

迭代方法

先定位問題屬於身份、空間、動作、鏡頭還是聲音。保留已經正確的條件，只改一個主要變量。使用歷史提示詞回填比較版本；通過 AI 對話優化後，再檢查是否新增了不需要的情節或鏡頭。